伊恩·帕特森的受害者写信给司法部长，试图阻止公开监狱的行动

这名外科医生的受害者表示，将他转移到较低级别的监狱将“削弱他罪行的严重性”，并在痛苦地等待正义之后加重他们的创伤

被监禁的乳房外科医生伊恩·帕特森的受害者们已经写信给司法部长，要求停止将他转移到开放式监狱。

在得知官员们同意将这位名誉扫地的医生转移到D类监狱后，家属们给Shabana Mahmood写了这封信。64岁的帕特森在14年的时间里为1000多名乳腺癌患者进行了拙劣的手术。

这封信是由索利哈尔议员萨奇布·巴蒂代表受害者写的，信中写道：“我的许多选民都受到了（帕特森）行为的直接影响，要么是因为他们是病人，要么是因为他们的亲人不幸没有活下来。没有一个受害者被告知帕特森先生被转移了，只是通过媒体报道才知道的。

受害者已经写信给司法部长莎芭娜·马哈茂德，要求她阻止帕特森被转移到公开监狱（图片来源：Alamy Live News)

“鉴于帕特森先生仍在接受进一步犯罪调查，我的选民要求撤销将帕特森先生转移到低级别监狱的决定。如果您能紧急考虑这件事，我将不胜感激。”

受害者还在网上发起了一份请愿书，已经收集了近2000个签名，敦促部长们停止这一举动。发起上诉的幸存者黛博拉·道格拉斯说：“帕特森因其令人发指的行为而被判处20年监禁，他对病人造成了严重伤害。将他转移到安全级别较低的监狱不仅会削弱他罪行的严重性，还会让受害者及其家属噤声，他们仍在寻求正义和了结。”

受害者西尔维娅·阿特伯里的女儿莎莉·阿特伯里补充说：“他（帕特森）试图操纵法庭。那些受害者怎么办！他们不再有发言权，他们的家人只想要答案。我们的健康和幸福需要考虑在内。他是个苦役犯。”

帕特森被判20年监禁后，一些做过手术的女性和家人（图片:伯明翰邮报)

帕特森被判犯有17项故意伤害罪和3项非法伤害罪。陪审员听说他在夸大或捏造癌症风险的情况下进行了不必要的手术。1997年至2011年期间，他曾在伯明翰的Spire Parkway医院和Spire Little Aston医院以及英格兰心脏NHS基金会信托基金运营的NHS医院工作。

上个月在伯明翰和索利赫尔验尸法庭对他的62名病人的死亡进行了调查。这一数字可能会更高，因为预计会有更多的病例被提交。

帕特森将从他的C类监狱转到D类监狱。D类监狱的安全措施最低，并且允许符合条件的囚犯在持有许可证的情况下大部分时间离开监狱从事工作和教育。

司法部表示，任何将罪犯转移到开放环境的决定都是由监狱管理者在经过严格的风险评估后做出的。一份声明补充说：“如果他们越界，他们将立即被送回封闭的环境。”

支持请愿，请访问https://www.change.org/p/stop-criminal-surgeon-ian-paterson-from-being-transferred-to-an-open-prison