在海底和陆地上，巴黎残奥会圣火开始了一段不寻常的旅程

在法国游泳明星熄灭奥运圣火两周后，人们的目光又转向了她的对手。

圣火将于周六在斯托克曼德维尔点燃，这个位于伦敦西北部的村庄被广泛认为是残奥会的诞生地。然后圣火将穿过英吉利海峡到达法国，进行为期四天的传递，从大西洋海岸到地中海海滩，从比利牛斯山脉到阿尔卑斯山。

它的旅程将在周三的巴黎残奥会开幕式上结束——在为期11天的比赛中，一个独特的热气球将在每晚飞越法国首都。

火焰被点燃

星期六的残奥会遗产火炬点燃仪式将在白金汉郡举行，1948年斯托克曼德维尔奥运会就是在这里首次举办的，当时有一小群轮椅运动员在第二次世界大战期间脊椎受伤。

提出这个想法的人是路德维希·古特曼(Ludwig Guttmann)，他是一名犹太神经外科医生，逃离纳粹德国，在英国斯托克曼德维尔医院工作。当时，脊椎受伤被认为是死刑，病人不鼓励移动。古特曼让病人坐起来锻炼肌肉，并通过比赛来保持他们的动力。

后来发展成为1960年在罗马举行的第一届残奥会。斯托克曼德维尔的传统圣火仪式首次在2012年伦敦残奥会之前举行。

横渡英吉利海峡

然后，火炬将像5月份从希腊抵达法国的奥运孪生兄弟一样，漂洋过海，但这次是通过英吉利海峡隧道。这标志着残奥会火炬接力的开始。

由24名英国运动员组成的团队将开始穿越50公里(30英里)长的海底隧道。火炬传递中途，他们将把火炬交给24名法国运动员，他们将把火炬带到加莱上岸。它将被用来点燃12支火炬，象征着11天的比赛和开幕式。

4天，1000名火炬手，50个城市

抵达法国后，火炬的12个分支将向不同的方向移动，为巴黎奥运会的“返场”拉开序幕，旨在重新点燃人们对奥运会的热情。

在1000名火炬手中，将有前残奥会运动员、年轻的残疾人运动员、残疾人联合会的志愿者、先进技术支持的创新者、为残疾人奉献生命的人，以及在非营利部门为护理人员提供支持的人。

他们将把火炬传递到全国50个城市，以突出那些致力于促进体育包容和建立残疾人生活意识的社区。

周日，巴黎将点燃一束特殊的火炬，纪念二战期间法国首都从纳粹德国占领下解放80周年。

强调残疾人体育基础设施和创新

火炬接力将重点关注致力于发展残疾人运动的地方，以及著名残奥会运动员成长的地方，比如洛里昂，两届残奥会帆船金牌得主达米安·塞根的家乡。

火炬传递将经过法国唯一一座专为智障人士设计的体育场馆朗斯香槟区(ch -en- champagne)。还有鲁昂、沙特尔和特鲁瓦，它们提供一系列项目，从雪橇曲棍球到残疾人网球、残疾人铁人三项、改编棒球和残疾人攀岩。

火炬将在尚布莱停留，这里有三个体育设施，适合残疾人运动，与多维尔和昂蒂布一起被用作训练营。

来见见奥运会的明星——大锅

周三，火炬传递在巴黎市中心结束时，12根火苗将再次合为一体。火炬传递将沿着巴黎著名的林荫大道和广场参观历史遗迹，然后在三个小时的开幕式上点燃火炬。

这是奥运会历史上第一个不使用化石燃料的火炬。它使用水和电灯，并连接在一个气球上。它在奥运会上的首飞令人惊叹。

残奥会的每一天，从日落到凌晨2点，主火炬将在杜伊勒里花园上空60多米(197英尺)的高空飞行。

＿＿＿＿

AP残奥会和奥运会:以及